menu -> exit
и всё, да.